Traductor

dilluns, 8 setembre de 2014

Fez - Fès - فـاس. Conociendo el paisaje marroquí

La ciudad de Fez es el punto de partida perfecto para visitar otras ciudades interesantes de los alrededores como la romana Volúbilis, Moulay Idriss o Meknès. Antes de partir de viaje se pueden hacer reservas por internet de alquileres de coches con chófer por un módico precio, la mejor manera de desplazarse por estos lugares.


dilluns, 1 setembre de 2014

Fez-Fes-فـاس. Las tumbas Merínidas

Las tumbas Merínidas se encuentran fuera de las murallas de la medina. Desde sus alturas, podemos obtener una magnífica vista de toda la ciudad amurallada, la zona peatonal más grande del mundo.

dimecres, 6 agost de 2014

Fez - Fès - فـاس. Vistas desde las alturas

Si tenéis la oportunidad de poder subir a algunos tejados de la ciudad, no la desaprovechéis. La mejor manera de hacerse una idea del laberinto que estamos visitando es poder divisarlo desde las alturas y apreciar la gran ciudad que tenemos bajo nuestros pies.


dilluns, 28 juliol de 2014

Blogtrip per Lloret de Mar

“A los que vuelven con dinero se les llama indianos. Los que vuelven sin nada, no tienen nombre. Los que no vuelven, tampoco”.

Una vegada més, la revista Descobrir juntament amb un grup de blogaires, vam passar el dia convidats per Turisme de Lloret de Mar a visitar els encants d'aquesta vila marinera. Al contrari del que moltes persones puguin pensar, Lloret no és únicament una destinació de platja i festa, sinó que amaga moltes més sorpreses que anirem desgranant a continuació:


dimecres, 9 juliol de 2014

Fez - Fès - فـاس. Descubriendo los curtidores

Uno de los principales atractivos de la ciudad de Fez son sus curtidores, lugares donde los trabajadores tratan y tiñen las pieles tal y como se hacía en la edad media. Hay cuatro repartidos por toda la medina, pero sin duda el más conocido y visitado es el de Chouwara.


dimarts, 1 juliol de 2014

Fez - Fès - فـاس. Un paseo por la Medina Fez-el Bali

La Medina de Fez-el Bali es la más grande del mundo y es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1981. Es la parte más antigua de la ciudad de Fez y data del siglo VIII. Entre sus más de 10.000 calles, las principales son Talaa Kbira (gran cuesta) y Talaa Sghira (pequeña cuesta).

El acceso principal a la medina es la puerta de Bad Bou Jeloud, construida en el año 1913 y decorada con azulejos de tonos azulados.

Entrades més populars